(In earlier times in Israel, when a man went to inquire of God, he would say, "Come, and let us go to the seer" for he who is now called a prophet was formerly called a seer.) (Formerly in Israel, anyone who went to inquire of God would say, “Come, let us go to the seer” for the one who is now called a prophet was formerly called a seer.) (Now it used to be in Israel that whenever someone went to inquire of God he would say, "Come on, let's go to the seer." For today's prophet used to be called a seer.) (In former times in Israel, anyone who went to consult God used to say, “Come, let us go to the seer.” For the one who is now called prophet was formerly called seer.) (Previously in Israel, a person would say when he went to inquire of God, "Come on! Let's go to the seer!" because the person known as a prophet today was formerly called a seer.)īeforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he said: 'Come and let us go to the seer' for he that is now called a prophet was beforetime called a seer.-įormerly in Israel, thus said the man in his going to seek God: “Come and we go to the seer.” For the “prophet” of today is formerly called “the seer.” (Formerly in Israel, when a person went to ask God, he would say, "Come, let's go to the seer," because a person we now call a prophet used to be called a seer.) (Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he said, Come and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.) For he that is now called a prophet, in time past was called a seer. Now in time past, in Israel when a man went to consult God he spoke thus: Come, let us go to the seer. Now before time in Israel every one in going to enquire of God said, Come and let us go to the seer for the people beforetime called the prophet, the seer. (Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he said, Come, and let us go to the seer for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)īecause from the first in Israel, thus had a man said whenever he was going to inquire from God: “Come, let us go unto the Seer”, because a Prophet of today in former times was called a Seer (Formerly in Israel, when a man went to inquire of God, he would say, “Come, let us go to the seer” for he who is called a prophet today was formerly called a seer.)įormerly in Israel, a man who was going to inquire of God would say, “Come, let’s go to the seer,” for the prophet of today was formerly called the seer. (Formerly in Israel, when a man went to inquire of God, he used to say, “Come, and let us go to the seer” for he who is called a prophet now was formerly called a seer.) (Formerly in Israel, when a man went to inquire of God, he used to say, “Come, and let us go to the seer" for he who is called a prophet now was formerly called a seer.) (Previously in Israel, when a man went to inquire of God, he used to say, “Come, and let’s go to the seer” for he who is called a prophet now was previously called a seer.) (Formerly in Israel, when a man went to inquire of God, he spoke thus: “Come, let us go to the seer” for he who is now called a prophet was formerly called a seer.) (Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.) (Formerly in Israel, a man on his way to inquire of God would say, “Come, let us go to the seer.” For the prophet of today was formerly called the seer.) (Formerly in Israel, when a man went to inquire of God, he said, “Come, let us go to the seer,” for today’s “prophet” was formerly called a seer.) (In those days if people wanted a message from God, they would say, “Let’s go and ask the seer,” for prophets used to be called seers.) (Formerly in Israel, if someone went to inquire of God, they would say, “Come, let us go to the seer,” because the prophet of today used to be called a seer.)
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |